Nuances

É certo que nunca faltaram homens que arriscassem a cabeça por nuances que pareceram absurdas à geração seguinte: eles preferiam mesmo a fogueira à retractação. Claro, não se deverá tornar aqui o julgamento demasiado fácil. Para os modernos, tanto os negros como os antepassados são «subdesenvolvidos». Uns não têm carro, os outros ainda não tinham. No entanto, poderia revelar-se igualmente perigoso brigar com os ateus no nosso século como com os dominicanos na sua grande época. A Inquisição é permanente.

Ernst Jünger, Die Schere, 1990 (Les Ciseaux, trad. Julien Hervier, Christian Bourgois, 1993).