Oito e oitenta

O homem de um só livro é fúnebre e sinistro; mas o homem dos livros sem conta é como um crivo que deixa coar tudo e conserva apenas o sarro.

Giovanni Papini, Um homem liquidado, trad. de Fernando Amado, Livros do Brasil, Colecção Dois Mundos, Lisboa [1961].