quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Escrita, escritores

Há duas espécies de escritores. Os que o são e os que o não são. Nos primeiros, o fundo e a forma formam um conjunto, como a alma e o corpo; entre os segundos, o fundo e a forma conjugam-se como o corpo e o hábito.

*
Etapas de quem escreve: ao princípio, não se está habituado e, por essa razão, tudo corre sobre rodas. Mas, de seguida, torna-se cada vez mais difícil; e quando verdadeiramente se ganha mão, então há mais de uma frase que não se consegue terminar.
*
Porque escreve aquele determinado tipo? Porque não tem carácter suficiente para não escrever.

Karl Kraus, Sprüche und Widersprüche (1955)/ Dits et contredits, trad. de Roger Lewinter, Éditions Ivrea, Paris, 1993.