Uma queixa da alma

O homem, para dormir, dá voltas, põe-se de lado e também de costas e, assim, de barriga para o ar, diz que descansa, quando só imita a morte. Não é de estranhar que, nessa posição, ressone. O ressono é uma queixa da alma, que sai para a obscura luz nocturna pela irreverência que tal posição encerra.

Max Aub, Aforismos en el laberinto, Edhasa, Barcelona, 2003.