quarta-feira, 17 de março de 2010

Celebridade

Tal como é preciso perguntarmo-nos, a propósito da liberdade: «Livre, para fazer o quê?», é preciso perguntarmo-nos também, tratando-se da reputação: «Célebre, mas para quem?». A glória torna-se tanto mais suspeita quanto diminui o número dos homens em cuja apreciação e julgamento podemos ainda acreditar.

Ernst Jünger, Autor und Autorschaft, 1981.
Traduzido da edição francesa: L'auteur et l'écriture, trad. de Henri Plard, Christian Bourgois, 1982 (1995).