A rainha absoluta e o ministro da fazenda

... a musa das lamentações desceu à invocação de Carlos, que, por fim, desenvolveu toda a eloquência da paixão. Henriqueta ouviu-o com a seriedade com que uma rainha absoluta escuta um ministro da fazenda, que lhe conta os chatíssimos e maçudos negócios das finanças.

Camilo Castelo Branco, «Cousas Que Só Eu Sei», Cenas Contemporâneas (1855), Parceira António Maria Pereira, 6.ª edição conforme a 2.ª revista pelo autor, em confronto com a 1.ª, Lisboa, 1970.