Retrocessos

U. Eco. Luego está el lector que tiene la tendencia, o la mala fe, de atribuir al autor lo que piensa el personaje.

 J. Marías. ¿No es preocupante en el sentido de que es volver a cierto primitivismo?

(...) Esa idea de que las novelas deben tener un mensaje o dignificar algo es un primitivismo raro que ha vuelto.

Javier Marías em diálogo com Umberto Eco


OBS.: Sim, um retrocesso que se estende a outros campos e agora se tornou comum nas exposições da chamada arte contemporânea, onde é habitual existirem agora tabuletas a «explicar» o significado das peças.